Season 1

Set in 1920s Seville, where Teresa, a woman with a mysterious past, flees to a young girls' academy with a secret goal related to the academy itself. This series portrays the journey of brave women finding their own voice.

Video thumbnail: La Otra Mirada Tobacco, Pants and Jazz

La Otra Mirada

Tobacco, Pants and Jazz

After a mysterious murder, Teresa follows a lead to a young girls’ academy in Seville.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Tobacco, Pants and Jazz

Video thumbnail: La Otra Mirada A Vote of Confidence

La Otra Mirada

A Vote of Confidence

Rumors about Teresa’s identity begin to spread throughout the academy.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

A Vote of Confidence

Video thumbnail: La Otra Mirada Portraits in Pastel Tones

La Otra Mirada

Portraits in Pastel Tones

Ángela goes with her family to take a portrait. Teresa meets an old acquaintance.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Portraits in Pastel Tones

Video thumbnail: La Otra Mirada Right to Privacy

La Otra Mirada

Right to Privacy

Teachers discover that students are receiving erotic literature.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Right to Privacy

Video thumbnail: La Otra Mirada The Life I Want to Live

La Otra Mirada

The Life I Want to Live

Teresa questions Roberta about what happened between her and Rafita at the party.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

The Life I Want to Live

Video thumbnail: La Otra Mirada A Second Chance

La Otra Mirada

A Second Chance

Manuela subjects students to an aptitude test. Teresa must deal with Roberta’s departure.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

A Second Chance

Video thumbnail: La Otra Mirada I Think of Me

La Otra Mirada

I Think of Me

Manuela doubts having a child with Martín. Roberta wants to report Rafita.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

I Think of Me

Video thumbnail: La Otra Mirada The First and Last Word

La Otra Mirada

The First and Last Word

Roberta's trial is underway. The academy is willing to support her, but parents protest.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

The First and Last Word

Video thumbnail: La Otra Mirada Way of the Cross

La Otra Mirada

Way of the Cross

Teresa stays at the academy alone over the holidays.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Way of the Cross

Video thumbnail: La Otra Mirada Let It Go

La Otra Mirada

Let It Go

A sad event emotionally disrupts everyone's life at the academy.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Let It Go

Video thumbnail: La Otra Mirada The Mirror in Which I Look at Myself

La Otra Mirada

The Mirror in Which I Look at Myself

Manuela leaves the academy in Luisa's hands, but everything is a lie.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

The Mirror in Which I Look at Myself

Video thumbnail: La Otra Mirada Being a Woman

La Otra Mirada

Being a Woman

With Ramón’s help, Teresa discovers the connection between her father and Roberta's.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Being a Woman

Video thumbnail: La Otra Mirada Alma Mater

La Otra Mirada

Alma Mater

Teresa continues to unravel the investigation when a mysterious note makes her flee.

Vermont Public Passport

This video is currently available with Vermont Public Passport.

Alma Mater