Season 1
Due to some drastic preventative health measures, the doctors in charge of the hospital’s intern department find themselves quarantined. Three inexperienced interns and a medical examiner must tackle the situation head-on, unaware that this temporary quarantine is about to be extended indefinitely. From Walter Presents, in French with English subtitles.
Alyson and two other interns must care for patients of a public hospital, unsupervised.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 1
An unidentified pathogen is detected during the autopsy of a deceased patient.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 2
Professor Wagner transfers four patients from intensive care unit to sector 1.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 3
Dr. Simoni sharply criticizes Chloe for agreeing to treat Professor Wagner's patients.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 4
The team is in shock after the death of a patient, and the parents demand an inquiry.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 5
Chloe is unable to tell Professor Wagner the truth about her situation.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 6
Professor Wagner takes care of Chloe when she suffers a heart attack.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.
Episode 7
When she wakes up, Chloe's behaviour destabilizes those around her, especially Dr. Simoni.
Vermont Public Passport
This video is currently available with Vermont Public Passport.